-
1 lion
m -
2 lion
m уст. (f - lionne)1) лев, львицаlion de mer — морской лев••avoir mangé [bouffer] du lion — проявлять исключительную энергиюse défendre comme un lion разг. — добиваться успеха благодаря исключительной энергииcomme un lion en cage — как тигр в клетке2) уст. знаменитость, известный человек3) храбрец, смелый человек4) уст. светский лев, светская львица5) (le Lion) астр. Лев6) ( un lion) человек, родившийся под знаком Льва -
3 lion
-NE m, f лев ◄льва►, льви́ца;la fosse aux lions — льви́ный ров; le signe du Lion — созве́здие Льва; ils se sont défendus comme des lions — они́ защища́лись <драли́сь> как львы; ● s'adjuger la part du lion — присва́ивать/присво́ить [себе́] льви́ную до́лю (+ G); tourner comme un lion en cage — ходи́ть ipf. как тигр в кле́тке; c'est un lion — он храбр как лев; ● il a bouffé du lion — он раззадо́рилсяla chasse au lion — охо́та на львов;
-
4 lion
-
5 Lion
(golfe du Lion) Лионский залив -
6 Lion
сущ.общ. (golfe du) Лионский залив -
7 lion
сущ.1) общ. смелый человек, лев, храбрец2) устар. известный человек, светская львица, знаменитость, светский лев -
8 lion
лев -
9 lion d'Afrique
DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > lion d'Afrique
-
10 lion de mer d'Australie
1. LAT Neophoca cinerea peron2. RUS австралийский [белошапочный] морской лев m3. ENG Australian [Auckland Islands, grey, white-capped] sea lion4. DEU australischer Seelöwe m5. FRA lion m de mer d'AustralieDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > lion de mer d'Australie
-
11 lion de mer de Californie
1. LAT Zalophus californianus Lesson2. RUS калифорнийский [северный, чёрный] морской лев m3. ENG Californian [black] sea lion4. DEU kalifornischer Seelöwe m5. FRA lion m de mer de CalifornieDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > lion de mer de Californie
-
12 lion de mer de Nouvelle-Zélande
1. LAT Phocarctos hookeri Gray2. RUS новозеландский [оклендский] морской лев m3. ENG New Zealand [Auckland Islands, Hooker's] sea lion4. DEU Aucklandseelöwe m5. FRA lion m de mer de Nouvelle-ZélandeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > lion de mer de Nouvelle-Zélande
-
13 lion de la mode
законодатель мод, светский лев -
14 lion du jour
уст. -
15 lion d'Asie
сущ. -
16 lion de mer
сущ.общ. морской лев -
17 lion des pucerons
сущ.Французско-русский универсальный словарь > lion des pucerons
-
18 lion du Transvaal
сущ.Французско-русский универсальный словарь > lion du Transvaal
-
19 lion de mer
морской лев -
20 singe-lion, petit
1. LAT Leontopithecus rosalia Linnaeus2. RUS золотистая игрунка f, золотистый львиный тамарин m, розалия f3. ENG golden [lion, lion-headed, golden lion] marmoset, golden lion tamarin, lion-tamarin4. DEU goldgelbes [großes] Löwenäffchen n5. FRA petit singe-lion mDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > singe-lion, petit
См. также в других словарях:
lion — [ ljɔ̃ ] n. m. • 1080; lat. leo, leonis I ♦ 1 ♦ Grand mammifère carnivore, grand félin à pelage fauve, à crinière brune et fournie, à queue terminée par une grosse touffe de poils, vivant en Afrique et en Asie. Les lions de l Atlas ont disparu.… … Encyclopédie Universelle
lion — lion, onne (li on, o n ) s. m. et f. 1° Quadrupède carnivore, très courageux, qui habite principalement l Afrique ; le mâle a le cou entouré d une crinière. • Le malheureux lion se déchire lui même, Fait résonner sa queue à l entour de ses… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Lion — ist der Vorname von: Lion Feuchtwanger (1884–1958), deutscher Schriftsteller Lion ist der Familienname von: Alexander Lion (1870–1962), Mitbegründer der deutschen Pfadfinderbewegung Alfred Lion (1909–1987), deutsch US amerikanischer Jazz… … Deutsch Wikipedia
Lion — Li on (l[imac] [u^]n), n. [F. lion, L. leo, onis, akin to Gr. le wn. Cf. {Chameleon}, {Dandelion}, {Leopard}.] 1. (Zo[ o]l.) A large carnivorous feline mammal ({Panthera leo}, formerly {Felis leo}), found in Southern Asia and in most parts of… … The Collaborative International Dictionary of English
lion — LION, [li]onne. s. Animal feroce dont le propre est de rugir. On appelle le lion le Roy des animaux. les Naturalistes disent que les lions ont tousjours la fievre. la gueule d un lion. le rugissement d un lion. un lion rugissant. la lionne est la … Dictionnaire de l'Académie française
Lion.cc — Unternehmensform Aktiengesellschaft Unternehmenssitz Münster Website … Deutsch Wikipedia
lion.cc — Motto King of Books Beschreibung Onlin … Deutsch Wikipedia
Lion d’or — Lion d or Le Lion d or de Saint Marc est la principale récompense attribuée à un film dont c est la première présentation lors de la Mostra de Venise. Il n a pas été décerné de 1969 à 1979, après les contestations de 1968. (Il existe un autre… … Wikipédia en Français
lion — late 12c., from O.Fr. lion lion, figuratively hero, from L. leonem (nom. leo) lion; the constellation leo, from Gk. leon (gen. leontos), from a non I.E. language, perhaps Semitic (Cf. Heb. labhi lion, pl. lebaim; Egyptian labai, lawai lioness ).… … Etymology dictionary
lion — [lī′ən] n. pl. lions or lion [OFr < L leo (gen. leonis) < Gr leōn (gen. leontos)] 1. a large, powerful cat (Panthera leo), found in Africa and SW Asia, with a tawny coat, a tufted tail, and, in the adult male, a shaggy mane: in folklore and … English World dictionary
LION — Pour les articles homonymes, voir Lion (homonymie). Le LION, ou Lower Indian Ocean Network, est un câble sous marin en cours d installation par France Télécom dans le sud ouest de l océan Indien. Il doit relier, à moyen terme, Madagascar à l île… … Wikipédia en Français